Keine exakte Übersetzung gefunden für ممر برى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ممر برى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los corredores comprenden el proyecto de corredor vial Mombassa-Nairobi-Addis Abeba, que ha sido aprobado para su financiación por el Banco Africano de Desarrollo.
    وتشمل الممرات مشروع الممر البري ممباسا - نيروبي - أديس أبابا الذي وافق مصرف التنمية الأفريقي على تمويله.
  • El tráfico del corredor ferroviario -de navegación interior de Bangui-Brazzaville-Pointe Noire representa actualmente una quinta parte del que se efectúa por el corredor de carretera Douala-Bangui.
    وحركة النقل عبر ممر بانغي - برازافيل - بوانت نوار الذي يجمع بين السكك الحديدية والطرق المائية تمثل حالياً خمس الحركة عبر الممر البري دوالا - بانغي.
  • En África occidental y central, la carga de tránsito se transporta por 13 corredores de tránsito principales: 7 corredores viarios, 5 ferroviarios o ferroviarios/viarios y 1 ferroviario/navegable.
    تُنقل البضائع العابرة، في غرب ووسط أفريقيا، عبر 13 ممراً كبيراً للنقل العابر وهي: سبعة ممرات بالطرق البرية، وخمسة ممرات بالسكك الحديدية أو بالجمع بين السكك الحديدية والطرق البرية، وممر واحد يجمع بين السكك الحديدية وطرق الملاحة.
  • g) Prestar apoyo y fomentar la capacidad en materia de conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica de los pequeños Estados insulares en desarrollo, en particular respecto de los arrecifes de coral, las poblaciones de peces y la creación de corredores terrestres de diversidad biológica, como el programa mesoamericano de arrecifes biológicos y el corredor biológico mesoamericano;
    (ز) توفير الدعم وبناء القدرات للمحافظة على التنوع البيولوجي للدول الجزرية الصغيرة النامية واستخدامه بطريقة مستدامة، وخاصة فيما يتعلق بالشعاب المرجانية والأرصدة السمكية وإقامة ممرات برية لحماية التنوع البيولوجي، مثل برنامج أمريكا الوسطى للشعاب المرجانية البيولوجية والممر البيولوجي لأمريكا الوسطى؛
  • Burundi, Rwanda y Uganda utilizan los corredores tanto septentrional como central; cada corredor ofrece opciones de transporte por carretera e intermodal.
    وتستخدم بوروندي ورواندا وأوغندا الممرين الشمالي والأوسط؛ ويوفر كل ممر خيارات للنقل البري والنقل المتعدد الوسائط.
  • Cuatro quintas partes del tráfico de transporte de tránsito de África central discurre por dos corredores de carretera, el Douala-Bangui (1.500 km), que atraviesa el Camerún, y el corredor Douala-Nyamena (2.100 km).
    فأربعة أخماس حركة النقل العابر في وسط أفريقيا تمر عبر ممرين للطرق البرية عبر الكاميرون هما ممر دوالا - بانغي (500 1 كيلومتر) وممر دوالا - نجامينا (100 2 كيلومتر).
  • Los corredores viarios que pasan por otros países, como el Congo y el Gabón, la República Democrática del Congo, el Sudán, la Jamahiriya Árabe Libia, el Níger y Nigeria, son menos importantes.
    أما ممرات الطرق البرية عبر بلدان أخرى، مثل الكونغو وغابون وجمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان والجماهيرية العربية الليبية والنيجر ونيجيريا، فأدوارها أقل شأناً.
  • En determinados corredores de tránsito por carretera se aplican contingentes de distribución de la carga para garantizar que los transportistas de los países sin litoral y los países de tránsito compartan ganancias y beneficios.
    ويُطبَّق نظام توزيع حصص الشحن على بعض ممرات النقل البري العابر بهدف ضمان حصول الناقلين من البلدان غير الساحلية وبلدان العبور على حد سواء على مكاسب ومنافع.
  • En el marco de la NEPAD se están estableciendo redes regionales para el transporte por carretera y aire, así como corredores de transporte, a fin de agilizar la circulación de artículos y personas.
    ومن ثم تجري حاليا في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا إقامة شبكات إقليمية للنقل البري والجوي وممرات للنقل من أجل تسريع حركة البضائع والأفراد.
  • La UNCTAD determinó el ámbito de un estudio de viabilidad destinado a aplicar el sistema de seguimiento por carretera en los corredores de tránsito de las carreteras de África occidental, a petición de la secretaría de la UEMAO.
    أعد الأونكتاد إطاراً مرجعياً لدراسة جدوى لتنفيذ نظام لتعقب حركة النقل البري بواسطة الطرق في ممرات النقل العابر البرية في غرب أفريقيا بناء على طلب من أمانة الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا.